Remo Internacional

PT • NOTA OFICIAL SOBRE O SUL-AMERICANO 2021
Caros amigos, infelizmente, como vocês sabem, a FISA adiou a Regata Continental de Qualificação Olímpica, no Rio de Janeiro, marcada para o final de janeiro do próximo ano, levando em consideração os motivos derivados da pandemia da COVID-19. Obviamente, isso nos obriga a adiar o nosso Campeonato Sul-Americano que aconteceria logo após esse evento. Estamos aguardando a definição da data pela FISA para agendar nosso encontro. Também devemos levar em consideração a resolução da COPARE referente à Regata de Qualificação para o I Campeonato Pan-Americano Juvenil 2021, na Colômbia.

Com todas essas definições, marcaremos nosso encontro.
Qualquer dúvida, à sua disposição.

RAUL R. POLETTI - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.
Presidente da Confederação Sul-Americana de Remo (CSAR)

---

ES • NOTA OFICIAL SOBRE EL SUDAMERICANO 2021
Estimados amigos, lamentablemente como ustedes están en conocimiento, la FISA ha pospuesto la Regata de Calificación Olímpica Latinoamericana de Río de Janeiro prevista para finales de enero del año próximo, atendiendo a las razones derivadas de la pandemia COVID-19. Obviamente ello, nos obliga a posponer nuestro Campeonato Sudamericano que se realiza inmediatamente después de ese evento. Estamos esperando de FISA la definición de la fecha, para programar nuestro encuentro. También deberemos tener en cuenta la resolución de COPARE respecto de la Regata de Calificación para el I Panamericano Juvenil 2021 de Colombia.

Con todas esas definiciones, determinaremos nuestro encuentro.
Cualquier duda a vuestra disposición.

RAUL R. POLETTI - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.">
Presidente de la Confederación Sudamericana de Remo (CSAR)

---

En • OFFICIAL NOTE ON SOUTH AMERICAN 2021
Dear friends, regretfully as you may know, FISA has postponed the Latin American Olympic Qualification Regatta in Rio de Janeiro scheduled for the end of january, taking into account the reasons derived from the COVID-19 pandemic. Obviously, we also have to postpone our South American Championships, which takes place immediately after this event. We are waiting for FISA to define the new date, so we can schedule our meeting. We will also have to take into account the COPARE resolution regarding the Qualification Regatta for the First Youth Pan-American Games 2021, in Colombia.

With all these definitions, we will schedule our meeting.
If there’s any question, please contact me.

RAUL R. POLETTI - O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.
President of the South American Rowing Federation